Das Leben fährt in Kisten davon

Letzten Mittwoch wars soweit – die Kisten sind gepackt, etliches wurde weggeschmissen… … und der ganze Plunder, der sich seit 1972 angesammelt hat, schwebt einen Lift runter und fährt in einem Laster davon. Ein seltsames Gefühl. Aber hey – entrümpeln und neu einrichten ist auch cool! Definitiv. Auch wenns viiiiel Zeit braucht. A propos Gerümpel… falls sich jemand gefragt hat, warum Alain Sutter oft “Susi” …

Weiterlesen

Wildbh1

Auf dem Weg mit dem Spätbus von Interlaken Ost nach Lauterbrunnen (wieso fahren um diese Zeit eigentliche keine Züge mehr?) kommt man an zwei recht schlüpfrigen Stationen vorbei – nämlich an einem wilden BH und an einem Zweier-BH, oder so: Erst der BH von Lauterbrunnen ist dann nach Wilderswil alias “Wildh1” und Zweilütschinen alias “Zweilbh” auch für Laien wieder als solcher ersichtlich: Und da wartet …

Weiterlesen

Der Blitzschiss

Kuno scheint sich an diesem Ort öfters aufzuhalten. Jedenfalls sang er, hier in einer exklusiven Übersetzung, einst auf “Aloha”: And it longs for each of us for a world for him alone With a little housely maybe with two or threenee rooms With a cheese wayly and with a benchly next to the door What for a sky sad thought Forever is an extremely long …

Weiterlesen

Lustifik und Ronda

Ab und zu einer für die niederen Instinkte muss sein. Gestern beim IKEA in Toulon gesichtet – ob sie das im deutschsprachigen Raum auch so verkaufen? Schwedinnen in Oberbayern oder wie? Produkte, die in bestimmten Sprachräumen dem möglichst extensiven Verkauf eher abträgliche Assoziationen wecken, sind gar nicht so selten – unter Mitsubishis “Pajero” beispielsweise verstehen Spanier in etwa das, was Englischsprechende sich beim Begriff “Wankdorf” …

Weiterlesen

Unterwegs: Affenschurnis, Haag, VFD 4.01r

Was man in einer Woche quer durchs Land nicht so alles antrifft. Zum Beispiel Affenjournalisten. Oder Journalisten, die sich zum Affen machen? Oder über Affen schreiben? Nein – das war bloss die “Association de la Presse Étrangère en Suisse et au Liechtenstein”, die Sitzung bei uns im Büro oben hatte. Diese Primaten wissen auch sicher, was ein Genitiv ist und dass man nicht über den …

Weiterlesen